11 martie 2012

Adăugat în:

Dicționar româno-moldav



Care e  bancul cu IBM la moldoveni?
               Ai biem o biere!......
               Cum se numeşte pe moldoveneşte piure-ul de cartofi?
               Barabuli bătuşiţi.

               Ce e ăla "piron"?
               Locul undi traje trinul.

               Care-i definitia "chilotilor"?
               Aşei oameni curajosi care "chiloteaza" avioani.

               Cum se cheamă pe moldoveneşte filmul "Lovitură
               fulgerătoare" ?
               Pălitură crînşină.

               Dar filmul "Războiul stelelor"?
               Gîlşiavă pi şer.                   

               Cum se numeşte pe moldoveneşte filmul "Salvaţi de
               clopoţel"?
               Izbăviţi di tălănguţă.

               Care-i treaba la Suceava ?
               Bei, mânânşi şi stai dijeaba.
                              Ce primesti la un restaurant moldovenesc dacă ceri
               "creier pane"?
               Mimorie di porc prăjîtă.

               Ce fel de anunţuri se difuzează la metroul moldovenesc?
               Păza că si lichiesc uşâli. Urmiază staţia Primăvierii,
               cu podişca pi partia driaptă.


               Ce se numeşte pe moldoveneşte "camera ascunsă"?
               Camera chitită.

               Un om mergea cu trenul prin Moldova . Cu el în
               compartiment un moldovean. Se apropie de gara Oituz si
omul nostru deschide fereastra să vadă gara...
               Moldoveanul, din spate:
                 - Mărăşeşti.. . Omul nostru:
                 - Oituz! Moldoveanul iară:
                 -  Mărăşeşti!
                 - Ba-i Oituz! La care moldoveanul înfuriat:
                 ־ Închide bre jiamu, că mă răşeşti!....

                              Cum se numeşte pe moldoveneşte "NON STOP"?
               DIESCHIS VIEŞNIC