4 august 2016

Adăugat în:

Se cutremura vaporul sub machedoni

Treambura Pamporea

Treambură pamporea moi,
Furtuna plăscîneaști...
Ah lele Dumnidzale, moi,
Mintea'ni lîndzîdzaști!
Ah lele Dumnidzale, moi,
Mintea'ni lîndzîdzaști!
S'treacă dămla tora, moi
Calea va li'aducă,
Ah lele Dumnidzale, moi,
Cîț' lai gioni va's ducă?
Ah lele Dumnidzale, moi,
Cîț' lai gioni va's ducă?
Un gioni așteaptă strigătu,
Murea, murea di frică...
Zghileaști tută lumea moi,
Pamporea îs disică!
Zghileaști tută lumea moi,
Pamporea îs disică!
Adză ca vîrî toamnă moi,
Hîrseaști a noastră bană...
'Nî țeară hrisusită moi,
Va ț'ardă la icoană!
'Nî țeară hrisusită moi,
Va ț'ardă la icoană!
Treambură pamporea moi,
Furtuna plăscîneaști...
Ah lele Dumnidzale, moi,
Mintea'ni lîndzîdzaști!
Ah lele Dumnidzale, moi,
Mintea'ni lîndzîdzaști!

See video
Align paragraphs
traducere în Română

vaporul se cutremura

Vaporul se cutremura
Furtuna se dezlănțuia
Doamne, Dumnezeul meu
Imi e bolnavă mintea mea
Doamne, Dumnezeul meu
Imi e bolnavă mintea mea
Valurile vor trece
De văi vor fi conduse
Doamne, Dumnezeul meu
Multi flacai se vor duce
Doamne, Dumnezeul meu
Multi flacai se vor duce
Flăcăul așteaptă strigătul
Murea, murea de frică
Țipetele oamenilor se aud
Vaporul se despică
Țipetele oamenilor se aud
Vaporul se despică
Astăzi ca o zi de toamnă
Mângâie a noastră viață
Candela neprețuită
Va arde la icoană
Candela neprețuită
Va arde la icoană
Vaporul se cutremura
Furtuna se dezlănțuia
Doamne, Dumnezeul meu
Imi e bolnavă mintea mea
Doamne, Dumnezeul meu
Imi e bolnavă mintea mea

11 comments:

Corneliu spunea...

Machedonii, acesti afacerisiti mai afurisitii decat evreii, religiosi pana la delir, mirosind a branza si oaie, strangatori de bani si averi, stricti, fixi si exacti, ingramaditi in enclave delimitate, rar gasiti ca servitori sau slugi, ci doar mari camatari, carciumari, comercianti si in general conducand afaceri din domeniul comertului si imobiliarelor, stapanind zone intregi din Dobrogea si Banat, sunt fartatii nostrii cu vetre intinse in Serbia de nord, Grecia, Sarbska, Slovenia, parte zone din Bulgaria si, bineanteles, Macedonia, fiind oameni ai banului si caimacului acolo unde isi planuiesc sa mulga oaia, ca de vite se ocpa mai putin sau chiar deloc! Jiji Becali & comp. sunt genul de machedoni care nu fac cinste acestei etnii, cunoscut faptul ca sunt foarte discreti la furat si inselat, perspicace si mari prestidigitatori fiscali, evaziunea invartind-o pe degete in stilul evreului Mugur Isarescu, pregatit actual sa incaseze ca fraierul cam pana la 12 ani de puscarie pentru inginerii financiare! Nu sunt evrei, dar le-au copiat atat de tare naravurile incat si-au depasit cu maiestrie profesorii cititori de Talmud! Au muieri sanatoase si bune de prasila, nu se dau in vant dupa romanasi, dar nici nu li s-ar accepta macar ideea, pentru ca la picioare le-ar sta si capetele luate de cosor. Nu ma dau in vant dupa machedoni, pentru ca nu suport hagitudosenia pana la prosteala, dar le-as manca produsele lactate care sunt parca facute in raiul special al ciobanilor! Au un folclor minunat, nunti de vis cu dar mare, trepideaza podelele acolo unde danseaza ei si, in general, sunt harnici, muncitori si facatori de parale cu mica ciupeala care e o traditie strabuna in tagma lor! A fi priten cu un machedon nu-ti aduce prosperitate, dar el intotdeauna va vedea in tine o sluga romana de praduiala, si nu un prieten sincer!

tehnocrat spunea...

Pt Dl Corneliu
Ultima frazacu privire la machedoni, nu vaface cinste
Gica Popescu, marele fotbalist roman, candva si capitanul Barcelonei, un olteanpur sange s-acasatorit cu o fata, fiica de machedoni, cel mai bun prietenal sau este Gica Hagi. Sotiile lor sunt surori. Gica Popescu este o sluga de praduiala la machedoni ?
Pe la noi nu prea sunt machedoni, eu ii cunosc de cand mergeam pe Litoralul Marii Negre si stateam in gazdasau la un hotel al machedonilor. Sunt oameni de cuvant si cu demnitate. Da, sunt foarte uniti datorita necazurilor din istorie.
Nu inteleg atitudinea dumneavoastra.
N-o consider pe Halep o mare sportiva a Romaniei, vezi cum a jucat in Cupa Davis, cum s-a fofilat la Jocurile Olimpice, in comparatie cu Gica Hagi, pt care tricolorul romanesc si participarea si comportarea la nationala era in prim planul activitatii lui.
Insa,n-am nimic de reprosat domnisoarei Halep, privind modul cum isi castiga banii si plateste impozite statului roman.

Gigi Gheorghe spunea...

Pentru a fi in ton cu subiectul art.am sa spun doar atat desre acesti machidoni:
Carte multa nu se cere,bani sa faci si multa avere.
Daca,au caracterul acestor becalioti,vezi fratii,vanzatorii de fotbalisti precum sclavii de pe plantatiile de bumbac din vremurile de mult apuse,atunci...ba!
Eu,ce sa mai zic,daca avusei nesansa sa scriu dupa Cornel?
Astia,din nastere sunt setati sa faca bani.Ca sunt facuti pe cai legale sau nu,ei fac bani,asta stiu sa faca!
In ceea ce priveste faptul ca sunt mai romani decat romanii,ramane de vazut.
Romanii adevarati sunt dacii. Rebotezati de romani dupa ce i-au macelarit in 105-106 si i-au furat si talharit de toate averile.Iar dupa aceea si celelalte lifte straine,dupa retragerea armatei romane.
Dacii au continuat sa traiasca pe acest pamant cu toate relele care s-au abatut asupra lor.
Falsa ideia ca romanii i-au asimilat in totalitate pe daci.Asta nu inseamna ca daca pe unele femei dace le-a mancat "sub coada" (scuzati expresia),a rezultat poporul roman.Dacii,traiesc si acum printre noi.
Sa ma lase pe mine acesti conlocuitori,care au tupeu fantastic de neamuri proaste,profitand de bunatatea,omenia si toleranta,dacilor transformati in romani.Si asta nu ma refer numai la machidoni. Americanii au acceptat pe teritoriu lor toate natiile de pe fata pamantului,dar ei nu accepta sa fie batjocort imnul tarii,drapelul tarii,ziua lor nationala s.d.
Nu ca la noi cand in inima Ardealului este batjocot drapelul tarii,imnul si valorile noastre culturale si spirituale, de catre urmasii lui Atila,puiul de dac,hun.
Ardelenii romani sa se trezeasca odata ca a doua oara nu mai venim sa-i salvam
Nu va luati dupa prostovanul ala ghebos de la o tel.din cluj,care am vazut ca loveste in tot ce e romanism(trecut si prezent).
Atat,nu vreau sa plictisesc.

Corneliu spunea...

@ Tehnocrat: Faci o confuzie, prietene! Eu am zis ca eu, sau altul ca roman, nu machedon, a fi prieten cu un machedon iti rade amical si te bate pe umar o mie de ani cu zambetul pe buze, dar fa-te ca ti-e foame si-ti da o OLAE, frate, sa halesti! Sa aiba traista plina si sa te vada ca te tarasti de fomalau, nu-ti da el tie di traista si din dreptul lui,sau sa te imprumute cu 1 leu fara sa-ti ceara inapoi chiar si 5, dar cu act de mana, nene, sa te poata manari in instanta legal daca nu-i inapoiezi! Tata mosu' Corneliu a trait cu ei, printre ei, le-am baut paharul pe banul pus jos, si nu pe datorie nici macar peste o ora! Au sufletul lamaie cu zambetul pe buze! Iar cu Gica Popescu calimera a fost ca asta avea poznarul plin cu arginti, reputatie de ministru si titrat in glorie, asa ca daca era o pleava ca mine imi luam si un maturoi pe schinare! Cazuri rare de fraieresteni machedoni! De ce nu zici de Becali Giovani care si-a scos la lumina zilei adevaratul caracter de machedon? Ala-i pe care si l-a explicat cu trompeta aia lui ca vuvuzeaua! Ala in care zice de spagarul, smecherul,mafiotul si alte ,,calitati!'' Cine ii contesta ca-s buni? Eu nu-i contest, dar astea sunt cele mai proaste: Zgarcenia si modul de-a castiga banii mai putin ortodox, ca asa le e natia! Dar, religia la ei pe primul loc, o religie de-ampulea, unde zice ca milostivenia este de capatai in religie ei se uit chioras si trec peste ea ca peste groapa, lucru pe care l-a inteles doar Jiji, si tocmai de aceea este si atipic acestei etnii, pe cand machedonii nu da nici mucii: Doar cruci adanci, post zgarciogaresc, pupat puala popii si icoane cu sete si, gata! Mucles! Fara bani, fara pomeni si alte alea risipitoare!! Hagi e din Sacele de Constanta, il stiu si pe tata-su raposatu' cu presa lui de ulei, am stat in Sacele 2 luni in campania agricola intr-o toamna, si o generatie de la Sc. Militara de ofiteri Auto de la Pitesti ma stiu de acolo ca au facut practica sub mana mea atunci, apoi am stat cativa ani la 5 km de Sacele in linie dreapta peste camp, dupa Revolutie, In Nuntasi, ma duceam des acolo, m-am intanlit si cu Hagi,. dar ce zic eu de ei ca sunt doar intre si pentru ei, nu gresesc, frate! Cazuri rare de rataciti de la regula, sunt ca neghina in grau de rari! Alde Hagi astia Tudose cam ce-au milostivit ei in satul lor, Constanta la calicime, coate goale si la viata lor asa de tare de nu s-a auzit si pe la noi? Canci cu mucles hacanaua! Vreti sa dea in icter de oftica? Jiji e cel mai elocvent mod cum ar trebui sa arate toti machedonii ca sa-i iubesc si eu! Ii iubesc si asa, ca nu mi-au facut nici un rau asa mare, dar am fost ars eu de ceva de sar asa de cur in sus cand aud de ei! Dar un adevar stiintific tot vi-l spun: Astia stiu ca romanii se nasc fraieresteni, si acolo unde sunt mai multi, sunt su ei, si cu cati mai multi cu atata si averile lor sunt mai mari! Gigi Gheorghe nu-i prost de m-a sustinut, stie el foarte bine ce-am subliniat eu aici, si m-a aprobat plin de obida! Bavo, Gheorghe, uite ca am gasit in tine un adevarat roman sa gandeasca curat romaneste, si nu straineste! Vasile cel adevarat, ce zici, te bagi la sarba asta romaneasca?

Vasile Ion Valabil spunea...

Corneliu ,multi din vecinii mei sunt machedoni asa ca ii cunosc foarte bine .Dar vad ca Huhurez s-a apucat iar de cenzura si nu am chef sa pierd timpul.

iceparu spunea...

Vorbiti numai aiureli.Facem parte din aceeasi ginta.Vedeti dialectele limbii romane.Machedonii sau aromanii ne sunt foarte apropiati.Sunt cei ce s-au ocupat cu cresterea ovinelor si caprinelor si care au cutreierat Carpatii pana in muntii Pindului.Machedonii au incercat sa se dea minoritate conlocuitoare pentru a beneficia de locuri in parlament.Au fost refuzati pe motiv ca sunt romani neaosi.Machedonii ne-au dat multi oameni de cultura,stiinta si politica.Toma Caragiu,Caragiale,Vraca,Caramitru,Sergiu Nicolaescu etc.Daca suntem prosti ne vom trezi ca ne vor face concurenta in ai insusi grecii,albanezii si altii.Un idiot incearca voit sau din prostie ceva de genul Republica de la Ploiesti.Ungurii ar vrea ei dar nu sunt urmasii lui Attila.

Vasile Ion Valabil spunea...

O stire halucinanta la Realitatea. .Perciunatul mason Isarescu primeste bani (in afara de salariul monstruos ) si din profitul BNR.Asta inseamna ca Isarescu e actionar la BNR sau cum? Isarescu si Vasilescu refuza sa raspunda cu privire la profitul BNR de parca e mosia lui masa.

Corneliu spunea...

@Vasile, nu cenzureaza decat atunci cand sunt trasi chilotii jos si i se spune direct pe origine locatarului pitit intre biloaie, asa ca sus budigaii si pune patura de mascare pe expresiuni, mai pamfletar sa nu bata la ocarine, in rest totul e OK! Grija cu vecinii tai scumpi la toate: Sa ai camara, beciul si chimirul pline de pe-acum in zile senine, ca daca vine iarna si gerul de-ti chica din nas parul, vecinii din dotare nici in curpeni nu-i doare daca ai bani sau mancare: Sunt doar machedoni tzantzari, zgarcici si avari, si de te-o vedea intins la pat si infometat iti mai dau la cap un dupac si nici macar mort nu-ti dau de-un colac!

M Lupi spunea...

Machidonii merita respectatzi pentru faptul c-au supravietzuit in vitregiile istoriei si n-au sfarsit precum albanezii , convertitzi la islam !!!. Pan-acu' 25-30 de ani - vorbesc de communism sau ce-o fi fost - ca roman n-aveai nicio sansa la fo' machidoanca , ei se aia doar ei intre ei .Pana cand au realizat ca , cam mult interbreeding si se cam degenereaza rasa si-atunci au inceput sa se cupleze si cu romani . Da' trebuia sa fii bazat , daca erai f-un terchea-berchea nici cioban la stana nu te bagau d-apoi in patu' lu' fii-sa !!!. Iar a spune ca au ceva din ,, caracterul'' , firea poporului roman - au la fel de mult in comun cu romanii cat au si ungurii, doar dialectul ce-l vorbesc !!!!.

Vasile Ion Valabil spunea...

Sa va zic ceva ce nu stiati.Stiti de ce le frica cel mai tare masonilor (subordonati perciunatilor) care controleaza acum prin diferite parghii colonia de sclavi Romanistan ? De ''invitatiile la vanatoare'' facute de superiorul lor direct.Atunci de frica tremura carnea pe ei nestiind care e ''alesul '' ( care e dat ca exemplu) sau daca au gresit cu ceva fata de loja din care fac parte .Refuzul de venii e considerat direct tradarea lojei si e echivalent cu trimiterea masonului respectiv in iad la Lucifer adica ’'la marele lor arhitect '' .Acolo la vanatoare mereu se intampla asa zisele ''accidente'' de fata cu toti , care nu apar niciodata in presa si sunt musamalizate rapid de procurori din aceeasi loja.Probabil ca nu ma credeti si inca aveti( naivii incurabili) iluzia ca traiti intr-un stat de drept. Va inselati .Oricum credeti ce vreti sfatul meu e sa beliti bine ochii si sa nu va lasati atrasi in organizatii dubioase.Acum in Romanistan din pacate cam toate organizatiile secrete au devenit periculoase si antinationale.

Petrescu spunea...

Machidoancele s-ar mărita repede cu românii, aşa mai scapă de slugăreală şi supuşenie (mai ales dacă stau cu soacra mare...) Şi eu tot cam aşa ştiu, că averile nu trebuie să se risipească.